110 fantaiku
Sole dìinverno.
Sospese alle grondaie
gocce di ghiaccio
Plana il gabbiano
sul cristallo dell'onda:
cerca la preda
Hi, seagull!Tell me:
what's your name?Livingston,
I suppose...True!
Ehi tu, gabbiano!
Qual è il tuo nome, dimmi.
Livingston, forse?
Laggiù un gabbiano:
ecco col becco sfiora
l'onda azzurrina
Mi scaldo al sole
come una lucertola
che cambia pelle.
Oggi, nevischio;
ma domani tornerà
di nuovo il sole?
Oggi,nevischio;
corpi straziati:
accadde cent'anni fa
laggiù a Monongah