Fantaiku di Giancarlo Niccolai

3 fantaiku

Il dì dei fiori

varcava la timida

sposa a cavallo

Traduzione di un Haiku di Natsume Souseki, dal secondo capitolo del Kusa Makura: <br>hana no koro wo/ koete kashikoshi/ uma ni yome. <br>

ishi no michi

haru sakura no ki

hana ni naru

Strade di pietra <br>in primavera, gli alberi di ciliegio <br>divengono fiore

forse il fato

in viaggi quotidiani

ci aspettava

Metrica 5-7-5 secondo sillabazione linguistica.