578 fantaiku
La guerra è persa,
ma ancora in noi il vessillo
sventola fiero.
Stanchi, feriti,
vinti, ma non battuti:
l'idea non muore.
Bimba seduta
sulla sponda del fiume -
è primavera.
Cosa vuoi dirmi,
agitando la coda,
mia dolce micia?
Usa per specchio
la rondine sul ramo
i verdi occhi tuoi.
Volgo lo sguardo
al sole che s'attarda -
l'ora è preziosa.
C'è un motivo
per sopportare il vento:
cieli sereni.
Passano gli anni
inconsapevolmente:
giovane o vecchio?
E negli occhi tuoi
vedo nuvole correre:
we caught the rainbow.
Bianchi kimono
nella casa di Ryo-ga:
giorno di lutto.